Okudum: Gabriel Serisi (Gabriel's Series)
Merhaba güzeller!
Yazın okuduğum serilerden biri olan bu kitaplardan size biraz bahsetmek istedim. Dante'nin İlahi Komedya'sını okumayı çok istiyorum. Mesela Milton'ın Kayıp Cennet'i hiç hoşuma gitmemişti ama İlahi Komdeya'yı daha okumadan sempatim varken bu kitapları okumamam olmazdı o yüzden hemen aldım. Aslında çok uzun zaman oldu Gabriel serisini okuyup bitireli ama genelde moda üzerine yazdığım için bir türlü yazıyı hazırlayıp yayınlayıp yayınlamamakta karar veremedim. Kitap okumayı acayip çok seviyorum. Nerdeyse bütün paramı onlara yatırıyorum diyebiliriz. O yüzden bazen acaba okuduğum kitaplar hakkında yazı yayınlayabileceğim bir başka blog açsam mı diye düşünüyorum. Bu konuda fikirlerinizi öğrenmek isterim? Neyse gelelim kitaplar hakkındaki yorumlarıma değil mi?
Dante'nin İlahi Komedya'sını bilmeyenimiz yoktur değil mi? Hayatımda en çok okumayı istediğim eserlerden biri ve ne yazıkki okumak daha kısmet olmadı. Serimizde tıpkı İlahi Komedya gibi Cehennem, Araf ve Cennet olmak üzere 3 bölümden yani 3 kitaptan oluşuyor. Kitabımızın ana karakterlerinden biri olan Gabriel Emerson'da Dante uzmanı bir profesör! Kitabın ikinci ana karakteri olan Julia Mitchell ise Gabriel'in kız kardeşinin en yakın arkadaşı ve Dante uzmanı olmak isteyen bir master öğrencisi. Geriye bir sürü yardımcı karakterler kalıyor ama ana karakterlerimiz kadar önemleri yok...
Konusu: Gabriel küçük yaşlarda evlat edinilmiş ve büyüyünce Dante uzmanı bir profesör olmuştur. Julia ise hayatı boyunca alkolik annesi ve ilgisiz babası arasında kalmış. Gabriel'i evlat edinen ailenin kızıyla çok yakın arkadaşlar ve annelerini annesi gibi görmektedir yani onuda ailelerinden sayıyorlar. Gabriel üniversiteye başladığından beri aileden uzak yaşadığı için Julia'yı şahsen tanımıyor. Yıllar önceki ilk karşılaşmalarındaysa; tanışacakları gün ailede erkek kardeşler arasında kavga çıkıyor ve etraf dağılıyor. Kavga bittikten sonra Julia geliyor, kimseyi göremiyor tabi Gabriel dışında! Onunla birlikte elmalığa gidiyorlar ve Gabriel ona Dante hakkında bir sürü şey anlatıyor. Julia daha 17 yaşında o elmalıkta ona aşık oluyor ve o da Dante uzmanı olmaya karar veriyor. Yıllar sonra ise Julia, Prof. Emerson yani Gabriel'in master öğrencisi oluyor zaten bütün olaylarda burda başlıyor ve sizi beraberinde sürüklüyor. Daha fazla konuşursam herşeyi anlatabilirmişim gibime geliyor o yüzden kitaplara geçiyorum... :)
Gabriel'in Cehennemi (Gabriel's Inferno): Profesör Emerson'ın Julia'ya karşı o kadar kötü davranmasına çok şaşırdım ve kızdım! Ama bazı insanlar bazen ilk başta hırçın davranıp sonucunda çok uysal olabiliyorlar nitekim Gabriel'e olanda işte tamda buydu. FSOG'le uzaktan yakından alakası yok! Nasıl böyle bir karşılaştırma yapmışlar anlayamadım. Ne romantiklik ne de cinsellik açısından alakaları yok. Bir kere bu kitapta en fazla cinsellik son 3-4 sayfasında vardı o da üstü kapalı şekildeydi. Son olarak çeviri dili ağırdı ve eski kelimeler kullanılmıştı...
Gabriel Arafta (Gabriel's Rapture): Gabriel'deki inanılmaz değişime hayran olmamak elimizde değil. Adam resmen imana geldi :) Julia için yaptığı fedakarlıklarda çok duygusaldı. Birbirlerinden ayrılınca çok acılı dönemleri oldu ama evlilikle ödüllendirildiler! Gabriel gibi düşünceli (bazen fazla düşüncelide olsa) bir kocayı kim istemezki. Ayrıca üniversite kurallarınada çok gıcık oldum. Onlar yüzünden dünyanın acısını çektiler. Açıkcası biraz sıkılarak okudum. Uzun anlatması gereken yerlere kısaca değinerek geçmiş fakat kısa tutması gereken yerleri tam tersi çok uzun anlatmış. Çeviri dili yine ağırdı. Basım ve yazım hataları daha fazlaydı...
Gabriel'in Cenneti (Gabriel's Redemption): Çevirmenden dolayı mıydı bilmiyorum ama kitapta zaman hataları vardı yani 2 yıllık evliler diyipte ilk yıldönümlerini kutlattılar ki yeni evlenmişlerdi! Julia'ya biraz sinir olmadım desem yalan olur. Gabriel ilk kitaba göre acayip iyi bir insana dönüştü. Resmen mükemmel erkek olma adayıydı. Hamilelik sürpriz olmadı tabiki kazara böyle bişey olacağı yatakta o kadar vakit geçirmelerinden belliydi. Gelelim basıma; tam anlamıyla iğrençti! Bu kitabın ilk baskısı hatalıymış ve sonra şikayetler üzerine yeniden basılmış hemde gözden geçirilerek yani üzerinde öyle yazıyor ama hiçte öyle değil. Yazım hataları, punto farklılıkları, cümlelerin devrikliği,anlamsızlığı ve kelimeler hatta cümleler arası boşluk olmaması gözlerinden nasıl kaçmış bilemiyorum...
***
Seri hakkında genel bir yorum yapacak olursam güzeldi diyebilirim. Resmen tadı damağımda kaldı. Kitapları okuduktan sonra yazara kitapların devamını yazması için neden bu kadar çok baskı yapıldığını sizde anlayabilirsiniz ve sizinde içinizden baskı yapmak gelebilir haha :) Sylvain Reynard'ın ilk kez kitaplarını okudum ve düşünce şeklini sevdim. Yeni bir seri hazırlıyormuş bakalım belki bir gün onuda okurum. Siz okudunuz mu Gabriel serisini? Okuyanlar varsa Gabriel ve Julia hakkında daha doğrusu kitaplar hakkında ne düşünüyorsunuz? Okumayanlarda merak uyandırdı mı? Sizde okumak ister misiniz? Sizin görüşlerinizide mutlaka öğrenmek istiyorum. Hadi birazcık kitap dedikodusu yapalım mı???
Kendinize iyi bakın... :)
6 Yorum
Aa canım açarsan çok sevinirim,keyifle okurum :))
YanıtlaSilYaa gerçekten mi? :)
SilÖyle bir düşüncelerim var ama bakalım canımcım.
Gizemcim blogun çok başarılı,keyifle takip ediyorum:) Kendi blogumada bekliyorum :*
YanıtlaSilYaa gece gece beni çok mutlu ettin, çok teşekkür ederiimmm ^_^
SilHemen bakıyorum :)
Galiba serinin 4.kitabı çıkacakmış 7 ocak 2020 de inşallah burada da çevirilir.^^
YanıtlaSilHadi inşallah :)
Sil♡ Yorumlarınız için teşekkürler... ♡